{"id":3341,"date":"2026-09-11T08:11:02","date_gmt":"2026-09-11T08:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lyslegal.com\/?p=3341"},"modified":"2026-09-11T08:11:34","modified_gmt":"2026-09-11T08:11:34","slug":"proteger-nom-de-marque-en-france-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/","title":{"rendered":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ?"},"content":{"rendered":"<p>Votre marque est souvent la premi\u00e8re chose que vos clients reconnaissent et la derni\u00e8re que vous pouvez vous permettre de perdre. Pour les entreprises am\u00e9ricaines et britanniques pr\u00e9sentes en France, prot\u00e9ger un <strong>nom de marque ou une marque<\/strong> n&rsquo;est pas une simple bonne pratique \u2014 c&rsquo;est une n\u00e9cessit\u00e9 juridique sur un march\u00e9 o\u00f9 les droits sont territoriaux et o\u00f9 un concurrent, voire un ancien partenaire ou distributeur, peut enregistrer votre nom avant vous.<\/p>\n<p>Ce guide explique comment fonctionne la protection des noms de marque et des marques en France, les voies ouvertes aux entreprises \u00e9trang\u00e8res et les d\u00e9marches concr\u00e8tes \u00e0 accomplir pour s\u00e9curiser et d\u00e9fendre vos droits.<\/p>\n<h2>Pourquoi enregistrer une marque est essentiel en France<\/h2>\n<p>En France, la protection la plus forte et la plus claire pour une marque provient d&rsquo;une <strong>marque enregistr\u00e9e<\/strong>. L&rsquo;enregistrement vous conf\u00e8re un droit exclusif d&rsquo;utiliser le signe pour les produits et services que vous avez d\u00e9sign\u00e9s, ainsi que le pouvoir d&#8217;emp\u00eacher des tiers d&rsquo;utiliser un signe identique ou similaire pr\u00eatant \u00e0 confusion. \u00c0 d\u00e9faut, vous devez vous appuyer sur des protections bien plus faibles et moins pr\u00e9visibles \u2014 et vous vous exposez au risque r\u00e9el qu&rsquo;un tiers enregistre <em>votre<\/em> marque avant vous.<\/p>\n<p>Cela compte parce que la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est <strong>territoriale<\/strong>. Une marque enregistr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis ou au Royaume-Uni ne vous offre aucune protection automatique en France. Si vous entrez sur le march\u00e9 fran\u00e7ais ou europ\u00e9en, l&rsquo;enregistrement est une \u00e9tape strat\u00e9gique pr\u00e9coce, et non une formalit\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler une fois le probl\u00e8me survenu.<\/p>\n<h2>Nationale, europ\u00e9enne ou internationale : choisir la bonne voie<\/h2>\n<p>Les entreprises \u00e9trang\u00e8res disposent de trois options principales pour prot\u00e9ger une marque destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e en France :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Une marque fran\u00e7aise nationale<\/strong>, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;<em>Institut National de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle<\/em> (INPI), couvrant la France uniquement.<\/li>\n<li><strong>Une marque de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (MUE)<\/strong>, enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;EUIPO, offrant une protection unitaire dans les 27 \u00c9tats membres de l&rsquo;UE au moyen d&rsquo;un seul d\u00e9p\u00f4t.<\/li>\n<li><strong>Un enregistrement international<\/strong> via le syst\u00e8me de Madrid de l&rsquo;OMPI, qui permet de d\u00e9signer la France, l&rsquo;UE ou plusieurs pays \u00e0 partir d&rsquo;une seule demande de base.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour une entreprise qui commerce \u2014 ou pr\u00e9voit de commercer \u2014 \u00e0 travers l&rsquo;Europe, la <strong>marque de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/strong> est souvent le choix le plus efficace : un seul d\u00e9p\u00f4t, un seul enregistrement, une protection partout dans l&rsquo;Union. Si votre activit\u00e9 se limite r\u00e9ellement \u00e0 la France, un enregistrement national aupr\u00e8s de l&rsquo;INPI peut \u00eatre moins co\u00fbteux et tout \u00e0 fait suffisant. Dans tous les cas, la protection dure <strong>dix ans<\/strong> et peut \u00eatre renouvel\u00e9e ind\u00e9finiment.<\/p>\n<h2>Ce qui peut \u2014 et ne peut pas \u2014 \u00eatre enregistr\u00e9<\/h2>\n<p>Une marque peut \u00eatre un mot, un nom, un logo, un slogan, une forme ou une combinaison de ces \u00e9l\u00e9ments. Pour \u00eatre enregistrable, le signe doit remplir trois conditions fondamentales :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Distinctif<\/strong> \u2014 il doit permettre d&rsquo;identifier vos produits ou services. Les termes purement descriptifs ou g\u00e9n\u00e9riques (par exemple \u00ab Pain Frais \u00bb pour une boulangerie) seront refus\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Licite et non trompeur<\/strong> \u2014 il ne doit pas induire le consommateur en erreur ni porter atteinte \u00e0 l&rsquo;ordre public.<\/li>\n<li><strong>Disponible<\/strong> \u2014 il ne doit pas entrer en conflit avec une marque ant\u00e9rieure, une d\u00e9nomination sociale ou un autre droit ant\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez \u00e9galement d\u00e9signer les <strong>classes<\/strong> de produits et services couvertes par votre marque, selon la <em>Classification de Nice<\/em> internationale. Cette \u00e9tape est plus importante qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet : la protection ne s&rsquo;\u00e9tend qu&rsquo;aux classes revendiqu\u00e9es, si bien qu&rsquo;un choix trop restreint peut laisser des failles qu&rsquo;un concurrent saura exploiter.<\/p>\n<h2>Comment se d\u00e9roule la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement<\/h2>\n<p>L&rsquo;obtention d&rsquo;une marque fran\u00e7aise suit une s\u00e9quence claire, et c&rsquo;est en n\u00e9gligeant la premi\u00e8re \u00e9tape que naissent la plupart des litiges \u00e9vitables :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recherche d&rsquo;ant\u00e9riorit\u00e9<\/strong> \u2014 avant le d\u00e9p\u00f4t, v\u00e9rifiez les enregistrements existants pour confirmer que votre signe est libre d&rsquo;utilisation. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;un conseil exp\u00e9riment\u00e9 vous fait gagner du temps et de l&rsquo;argent.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t<\/strong> \u2014 la demande est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l&rsquo;INPI (ou de l&rsquo;EUIPO pour une MUE), en indiquant le signe et les classes d\u00e9sign\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Examen et publication<\/strong> \u2014 l&rsquo;office examine la demande et la publie, en France au <em>Bulletin Officiel de la Propri\u00e9t\u00e9 Industrielle<\/em> (BOPI).<\/li>\n<li><strong>D\u00e9lai d&rsquo;opposition<\/strong> \u2014 les titulaires de droits ant\u00e9rieurs disposent d&rsquo;un d\u00e9lai (deux mois en France) pour former opposition \u00e0 votre enregistrement.<\/li>\n<li><strong>Enregistrement<\/strong> \u2014 si aucune opposition valable n&rsquo;aboutit, la marque est enregistr\u00e9e et votre droit exclusif prend effet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prot\u00e9ger un nom de marque sans marque enregistr\u00e9e<\/h2>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;une marque ne font pas l&rsquo;objet d&rsquo;une marque enregistr\u00e9e, et le droit fran\u00e7ais reconna\u00eet plusieurs autres droits susceptibles de prot\u00e9ger un nom :<\/p>\n<ul>\n<li>La <em>d\u00e9nomination sociale<\/em> (nom de la soci\u00e9t\u00e9), prot\u00e9g\u00e9e d\u00e8s l&rsquo;immatriculation de la soci\u00e9t\u00e9 au <em>Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s<\/em>.<\/li>\n<li>Le <em>nom commercial<\/em> et l&rsquo;<em>enseigne<\/em>, prot\u00e9g\u00e9s par l&rsquo;usage effectif.<\/li>\n<li>Votre <strong>nom de domaine<\/strong>, qui peut fonder une action contre des enregistrements ult\u00e9rieurs pr\u00eatant \u00e0 confusion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces droits sont utiles, mais ils sont plus \u00e9troits et plus difficiles \u00e0 faire valoir qu&rsquo;une marque enregistr\u00e9e. Lorsqu&rsquo;aucun droit enregistr\u00e9 ne s&rsquo;applique, les entreprises se rabattent souvent sur une action en <em>concurrence d\u00e9loyale<\/em>, qui exige de prouver une faute et un pr\u00e9judice r\u00e9els \u2014 une charge plus lourde que la simple invocation d&rsquo;une marque. La le\u00e7on pratique est que ces protections compl\u00e8tent l&rsquo;enregistrement ; elles ne le remplacent pas.<\/p>\n<h2>Faire respecter votre marque en cas de contrefa\u00e7on<\/h2>\n<p>Une marque enregistr\u00e9e n&rsquo;a de valeur que si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 la faire respecter. Si un tiers utilise votre marque sans autorisation, le droit fran\u00e7ais offre des outils puissants :<\/p>\n<ul>\n<li>Une <strong>opposition<\/strong> devant l&rsquo;INPI ou l&rsquo;EUIPO pour bloquer une demande post\u00e9rieure en conflit.<\/li>\n<li>Une <em>action en contrefa\u00e7on<\/em> devant le <em>tribunal judiciaire<\/em> comp\u00e9tent, qui peut ordonner la cessation de l&rsquo;atteinte et allouer des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<li>La <em>saisie-contrefa\u00e7on<\/em>, une mesure probatoire puissante r\u00e9alis\u00e9e par un commissaire de justice, souvent avant m\u00eame que le contrefacteur ait connaissance de l&rsquo;action.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deux points m\u00e9ritent attention. D&rsquo;abord, des juridictions sp\u00e9cialis\u00e9es traitent ces affaires \u2014 pour les marques de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et de nombreux litiges de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en France, la comp\u00e9tence est concentr\u00e9e \u00e0 <strong>Paris<\/strong>. Ensuite, une marque peut \u00eatre perdue par <em>d\u00e9ch\u00e9ance pour non-usage<\/em> si elle n&rsquo;est pas r\u00e9ellement exploit\u00e9e pendant cinq ans : l&rsquo;enregistrement est donc le d\u00e9but de la protection, et non sa fin.<\/p>\n<h2>\u00c9tapes pratiques pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res<\/h2>\n<p>Si vous introduisez une marque am\u00e9ricaine ou britannique en France, un ordre de priorit\u00e9s raisonnable ressemble \u00e0 ceci :<\/p>\n<ul>\n<li>Effectuez une recherche d&rsquo;ant\u00e9riorit\u00e9 <strong>avant<\/strong> de lancer, de communiquer ou d&rsquo;imprimer vos emballages.<\/li>\n<li>Choisissez entre un d\u00e9p\u00f4t fran\u00e7ais, europ\u00e9en ou international selon les territoires o\u00f9 vous exercez r\u00e9ellement.<\/li>\n<li>Enregistrez dans les bonnes classes \u2014 et l\u00e9g\u00e8rement en avance sur vos projets d&rsquo;expansion, plut\u00f4t qu&rsquo;en retard.<\/li>\n<li>S\u00e9curisez simultan\u00e9ment la d\u00e9nomination sociale et le nom de domaine correspondants.<\/li>\n<li>Surveillez le registre et r\u00e9agissez rapidement contre les d\u00e9p\u00f4ts ou usages en conflit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les entreprises qui prot\u00e8gent le mieux leur marque sont celles qui int\u00e8grent l&rsquo;enregistrement fran\u00e7ais et europ\u00e9en \u00e0 leur strat\u00e9gie d&rsquo;entr\u00e9e sur le march\u00e9, plut\u00f4t que d&rsquo;attendre qu&rsquo;un concurrent ait d\u00e9j\u00e0 pris les devants.<\/p>\n<p><strong>Vous n&rsquo;\u00eates pas certain que votre marque est correctement prot\u00e9g\u00e9e en France ?<\/strong> Si vous souhaitez faire le point sur la protection de votre marque et de votre nom au regard du droit fran\u00e7ais et europ\u00e9en \u2014 et combler les failles avant qu&rsquo;elles ne deviennent des litiges \u2014, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter <a href=\"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/contact\/\">LysLegal<\/a> pour une consultation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les entreprises am\u00e9ricaines et britanniques pr\u00e9sentes en France, prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque est une n\u00e9cessit\u00e9 juridique sur un march\u00e9 o\u00f9 les droits sont territoriaux. Ce guide explique le fonctionnement de l&rsquo;enregistrement, les voies nationale, europ\u00e9enne et internationale ouvertes aux entreprises \u00e9trang\u00e8res, et la mani\u00e8re de faire respecter vos droits.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faire-des-affaires-en-france"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l&#039;INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu&#039;entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l&#039;INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LYS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-11T08:11:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T08:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G. Apostol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G. Apostol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"G. Apostol\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c\"},\"headline\":\"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ?\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T08:11:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/\"},\"wordCount\":1418,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot_7.jpg\",\"articleSection\":[\"Faire des affaires en France\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/\",\"name\":\"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot_7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T08:11:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T08:11:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c\"},\"description\":\"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu'entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l'INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot_7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot_7.jpg\",\"width\":1142,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/blog\\\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"LYS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lyslegal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c\",\"name\":\"G. Apostol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G. Apostol\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal","description":"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu'entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l'INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal","og_description":"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu'entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l'INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.","og_url":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/","og_site_name":"LYS","article_published_time":"2026-09-11T08:11:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T08:11:34+00:00","og_image":[{"width":1142,"height":637,"url":"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G. Apostol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"G. Apostol","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/"},"author":{"name":"G. Apostol","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c"},"headline":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ?","datePublished":"2026-09-11T08:11:02+00:00","dateModified":"2026-09-11T08:11:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/"},"wordCount":1418,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg","articleSection":["Faire des affaires en France"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/","url":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/","name":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ? | LysLegal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg","datePublished":"2026-09-11T08:11:02+00:00","dateModified":"2026-09-11T08:11:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c"},"description":"Prot\u00e9ger une marque en France en tant qu'entreprise \u00e9trang\u00e8re : voies nationale, europ\u00e9enne et internationale, enregistrement \u00e0 l'INPI et d\u00e9fense de vos droits. Contactez LysLegal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lyslegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_7.jpg","width":1142,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/blog\/proteger-nom-de-marque-en-france-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment prot\u00e9ger un nom de marque ou une marque en France ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/","name":"LYS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/#\/schema\/person\/1af2c1190a12f23547baba0d20d2dc5c","name":"G. Apostol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b9876dc18933e6d55aa517e8e803994113d7ead10955666dbe95e9d2d3fa9182?s=96&d=mm&r=g","caption":"G. Apostol"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3341\/revisions\/3342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lyslegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}